Megkésett rekviem

În anii cincizeci, în Voivodina, comitetele populare orășenești au permis funcționarea a patru trupe profesioniste de teatru maghiar. Teatrul Popular din Subotica (Narodno pozorište - Népszínház) a început să funcționeze în 1945, Teatrul Popular Maghiar al Raionului Topola în 1949, iar Teatrele Populare din Becskerek și Zombor în 1953. Să adăugăm că acestea au beneficiat de un sprijin financiar adecvat, un număr mare de actori și regizori calificați. În localitățile cu populație maghiară din provincie, aceste trupe foarte populare susțineau aproximativ 80 de premiere și 50 de reluări pe stagiune. Cu toate acestea, aceleași organisme care le-au înființat le-au desființat curând. Trupele din Becskerek și Zombor în primăvara anului 1955, iar teatrul din Topola în decembrie 1959.

Am încercat să scotocesc prin depozitele prăfuite ale teatrelor noastre, să găsesc fotografii îngălbenite și afișe din sertarele de jos, am discutat cu martorii cheie, actori și regizori. Din păcate, materialul documentar al teatrului din Topola a dispărut complet, a fost distrus, de aceea baza de date este incompletă. Cu toate acestea, imaginea s-a conturat.

Aș fi vrut să mă ocup în detaliu de selecția pieselor, de spectacole, de personalitățile care au definit și modelat activitatea teatrelor, precum Ferenc Juhász, Mara Dimitrijevics și alții, de reacțiile profesioniștilor, de ecoul în presă. Pe cât posibil, prezint repertoriul complet al tuturor celor trei trupe, distribuția operelor și a literaturii după autori, menționez pe toți cei – profesioniști și amatori – care au participat la activitatea și spectacolele teatrului.

Deoarece am respirat alături de ei ani la rând, în ciuda trecerii timpului, nu văd lucrurile altfel decât atunci când, ca membru al teatrelor din Nagybecskerek, apoi din Topola și Subotica, am trăit traumele și momentele de bucurie, deci pot relata ca martor ocular ceea ce am văzut și am experimentat. Am scris cartea mea cu intenția de a salva de la uitare momentele memorabile din trecutul teatrelor noastre. Chiar și având la dispoziție datele, nu am putut aspira la exhaustivitate, ci doar am încercat să schițez evenimentele și să justific legitimitatea teatrului național în această regiune.

(fragment din textul de pe coperta interioară)