Virág Mihály

Virág Mihály

Conținut tradus în română prin IA
regizor
20 iunie 1919, Iermata - 7 aprilie 1999, Subotica

Biografie

Sursa fotografiei: https://mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz28/289.html

Urmează școala elementară în Ürményháza și Subotica, iar gimnaziul (1939) în Subotica. În 1940, se înscrie la Facultatea de Medicină din Belgrad. După asediul orașului, se întoarce în Subotica. Din 1941, își continuă studiile la Szeged. După război, este student la medicină în Belgrad, unde urmează un curs de actorie. În 1949, este angajat ca actor la Teatrul Național din Subotica. Din 1951, regizează, iar în 1952, se înscrie la Academia de Artă Dramatică din Zagreb, unde obține diploma de regizor în 1956. Între 1949 și 1952, este actor în Subotica. Între 1956 și 1978, este regizor la Teatrul Național. Între 1970 și 1974 și între 1975 și 1976, este director interimar al trupei maghiare. Între 1978 și 1989, este profesor de actorie la Academia de Artă din Novi Sad. A regizat numeroase drame importante din literatura maghiară și universală (Shakespeare, Moliére, Brecht, Pirandello, O’Neill, Krleža, Svarc, Frisch, Mrożek, Camus, respectiv Katona, Madách, Háy Gyula, Örkény). În primul rând, meritul său este așa-numita epocă de aur a teatrului din anii șaizeci.

Regii sale:

Komor Gyula: Aladár nu e măgar. Teatrul Național din Subotica, 1951

Carlo Goldoni: Evantaiul. Teatrul Național din Subotica, 1952

Aldo Benedetti: Douăzeci și patru de trandafiri roșii. Teatrul Național din Subotica, 1953

Walter Haselclever: Gentleman desăvârșit. Teatrul Național din Subotica, 1953

Matija Poljaković: Floarea-soarelui. Teatrul Național din Subotica, 1954

Molnár Ferenc: Dalila. Teatrul Național din Subotica, 1954

Dario Nicodemi: Scampolo. Teatrul Național din Subotica, 1954

Calderon de la Barca: Între două scaune. Teatrul Național din Subotica, 1955

G. Bemard Shaw: Pygmalion. Teatrul Național din Subotica, 1955

Kvazimodo Braun István: Oaspete cu plată. Teatrul Național din Subotica, 1956

Federico Garcia Lorca: Nunta însângerată. Teatrul Național din Subotica, 1956

George Axelrod: Șapte ani de fidelitate. Teatrul Național din Subotica, 1956

Hermán Wouk: Revolta de pe Caine. Teatrul Național din Subotica, 1956

Kvazimodo Braun István: Repetiție generală ciudată. Teatrul Național din Subotica, 1957

Jan de Hartog: Tovarăși de drum. Teatrul Național din Subotica, 1957

Gabriela Zapolska: Casa de doamne fine. Teatrul Național din Subotica, 1957

Sulhóf József: Fără început, fără sfârșit. Teatrul Național din Subotica, 1958

Paul și Franz Schönthan: Răpirea sabinelor. Teatrul Național din Subotica, 1958

Oscar Wilde: Să fii sincer. Teatrul Național din Subotica, 1958

Barta Lajos: Dragoste. Teatrul Național din Subotica, 1958

Guielherma Figueiredo: Vulpea și strugurii. Teatrul Național din Subotica, 1959

Berislav Kosijer: Tarantella. Teatrul Național din Subotica, 1959

Marivaux: Jocul dragostei și al întâmplării. Teatrul Național din Subotica, 1959

John Osbome: Priviți înapoi cu mânie. Teatrul Național din Subotica, 1959

Ray Lawler: Vara celei de-a șaptesprezecea păpuși. Teatrul Național din Subotica, 1959

Alexandru Kiritescu: Cuibul de ciori. Teatrul Național din Subotica, 1960

Őrsi Ferenc: Ventilatorul negru. Teatrul Național din Subotica, 1960

Max Frisch: Biedermann și incendiatorii. Teatrul Național din Subotica, 1961

Pavel Kohout: O dragoste atât de mare. Teatrul Național din Subotica, 1962

Lope de Vega: Câinele grădinarului. Teatrul Național din Subotica, 1962

Iván Cankar: Jemej, servitorul. Teatrul Național din Subotica, 1962

Kállai István: Adevărul vine acasă. Teatrul Național din Subotica, 1962

Miroslav Krleža: Leda. Teatrul Național din Subotica, 1963

Bertolt Brecht: Opera de trei parale. Teatrul Național din Subotica, 1963

Marcel Achard: Fata proastă. Teatrul Național din Subotica, 1963

Eugene O ’Neill: Lună pentru nefericiți. Teatrul Național din Subotica, 1964

Luigi Pirandello: Omul, animalul și virtutea. Teatrul Național din Subotica, 1964

Shelagh Delaney: Un strop de miere. Teatrul Național din Subotica, 1964

William Shakespeare: Mult zgomot pentru nimic. Teatrul Național din Subotica, 1964

Alexander Breffort–Marguerite Monnot: Irma, dulce. Teatrul Național din Subotica, 1965

Jevgenyij Svarc: Regele gol. Teatrul Național din Subotica, 1965

John Millington Synge: Campionul lumii occidentale. Teatrul Național din Subotica, 1965

Madách Imre: Tragedia omului. Teatrul Național din Subotica, 1965

Slawomir Mrožek: Polițiștii. Teatrul Național din Subotica, 1966

Aristofan: Lysistrata. Teatrul Național din Subotica, 1966

Brendan Behan: Ostaticul. Teatrul Național din Subotica, 1966

Piero Barillet-Jean–Pierre Gredy: Floarea de cactus. Teatrul Național din Subotica, 1966

Alekszej Arbuzov: Povestea unei iubiri. Teatrul Național din Subotica, 1967

Háy Gyula: Dumnezeu, împărat, țăran. Teatrul Național din Subotica, 1967

Örkény István: Familia Tót. Teatrul Național din Subotica, 1967

Murray Shisgal: Dragoste, oh. Teatrul Național din Subotica, 1968

Katona József: Bánk bán. Teatrul Național din Subotica, 1968

Albert Camus: Caligula. Teatrul Național din Subotica, 1968

Deák Ferenc: Afine. Teatrul Național din Subotica, 1969

Bertolt Brecht: Mutter Courage și copiii ei. Teatrul Național din Subotica, 1969

Zilahy Lajos: Vrăjitoarea din Imbros. Teatrul Național din Subotica, 1970

Háy Gyula: Mohács. Teatrul Național din Subotica, 1970

Deák Ferenc: Dispnee. Teatrul Național din Subotica, 1971

William Shakespeare: Richard al III-lea. Teatrul Național din Subotica, 1971

Georges Feydeau: Purice în ureche. Teatrul Național din Subotica, 1972

Jacques Audiberti: Mireasa înșelată. Teatrul Național din Subotica, 1972

Friderich Dürrenmatt: Marele Romulus. Teatrul Național din Subotica, 1972

Nathalia Ginsburg: Te-am luat de soție cu bucurie. Teatrul Național din Subotica, 1973

Tennessee Williams: Noaptea iguanei. Teatrul Național din Subotica, 1973

Mihail Bulgakov: Ivan cel Groaznic. Teatrul Național din Subotica, 1973

Leonard Gershe: Fluturii sunt liberi. Teatrul Național din Subotica, 1973

Miroslav Krleža: Golgota. Teatrul Național din Subotica, 1973

Gobby Fehér Gyula: Momentul libertății. Teatrul Național din Subotica, 1974

Braginszkij-Rjazanov: Mă însor în seara asta. Teatrul Național din Subotica, 1974

Bertolt Brecht: Cercul de cretă caucazian. Teatrul Național din Subotica, 1975

William Shakespeare: Romeo și Julieta. Teatrul Național din Subotica, 1975

Heltai Jenő: Cavalerul mut. Teatrul Național din Subotica, 1976

Neil Simon: Apartamentul burlacului. Teatrul Național din Subotica, 1976

Peter Hacks: Amphitrion. Teatrul Național din Subotica, 1976

Csiky Gergely: Mukányi, sau blestemul măreției. Teatrul din Novi Sad, 1976

Illyés Gyula: Căutătorii. Teatrul Național din Subotica, 1978

Tolnai Ottó: Vânzare finală. Teatrul din Novi Sad, 1979

Dale Wasserman–Ken Kesey: Zbor deasupra unui cuib de cuci. Teatrul Național din Subotica, 1980

Nicola Manzari: Surorile lui Pablito. Teatrul Național din Subotica, 1982

Bertolt Brecht: Opera de trei parale. Teatrul Național din Subotica, 1983

Tolnai Ottó: Briliant. Teatrul din Novi Sad, 1985

Edward Albee: Echilibru fragil. Teatrul din Novi Sad, 1987

Tolnai Ottó: Briliant. Teatrul din Novi Sad, 1991

Molcer Mátyás: Liniștea izbucnește în plâns. Teatrul din Novi Sad, 1993

Literatură despre creator

Teatrul poetic al lui Mihály Virág (omagiu regizorului la împlinirea vârstei de șaptezeci de ani)
Creatorul imaginii unui întreg teatru
Mestermutatványok. Teatrul lui Mihály Virág. Universitatea Muncitorească din Subotica, Subotica, 1992.
Virág Mihály, incendiatorul
Cel care a știut să creeze un stil
Ghid de dramaturgie. Studii, eseuri și critici teatrale despre dramele maghiare din Iugoslavia și spectacolele acestora. Editura Forum, Novi Sad, 1998.

Interviuri

Cu mari eforturi
Autor: P. R.
Tradiție modernizată
Autor: V. J.
Se pregătește „Légszomj”
Record de prezentare în anul jubiliar
Nevoie: pentru public
În continuare, lipsă de cadre la Teatrul Popular
Autor: N. E.
Multe seri de teatru – împreună
Autor: (-a, -r)
Generalul spectacolelor
Sub semnul clasicilor
Mukányi nu a murit
Autor: Cs. L.
Povești amare dintr-un spital de psihiatrie
Teatrul este încă poezie
Autor: Z. B.
S-a încheiat revizuirea din Bajmok
Autor: B. Z.
A evoca momentul credinței
Criza este mai gravă ca oricând
Dacă mă cheamă, mă duc
„Dacă m-ar chema, aș merge...”

Premii, burse