Sziveri János

Sziveri János

Conținut tradus în română prin IA
poeteditor
25 martie 1954, Mužlja - 1 februarie 1990, Budapesta

Biografie

Sursa fotografiei: Colecția Dormán László

Urmează școala generală în Mužlja, după care se înscrie la gimnaziul militar de pregătire a piloților din Mostar. De aici se transferă la gimnaziul din Zrenjanin, apoi devine ucenic electrician. Studiază la Catedra de Limba și Literatura Maghiară a Facultății de Filologie a Universității din Novi Sad. Între 1980 și 1983 este redactor-șef al revistei Új Symposion. În 1983 este demis din motive politice, iar redacția este desființată. Nu primește un loc de muncă, iar poeziile sale nu pot fi publicate. Din 1985 până în 1990 este dramaturg la Teatrul Național din Subotica. În 1989 se mută la Budapesta pentru tratament medical, dar boala sa nu poate fi oprită.

În 1992, prietenii săi înființează Premiul Sziveri János în memoria sa. În 1993, în Mužlja, scena artistică locală preia numele Sziveri János. În 1993, 1994 și 1996 sunt organizate concursuri de poezie și zile comemorative Sziveri. Memoria sa este păstrată de o placă comemorativă pe casa sa din Mužlja și Temerin (creație a lui Matuska Ferenc și Papp B. Ferenc). În 2012, la Veszprém, este înființat Institutul Sziveri.

În 2020, în satul său natal a fost dezvelit bustul lui Sziveri János (creație a lui Dudás Sándor).

Literatură despre creator

Între „eu” și obiecte
Fără chip (Cărțile Gemma 1–8.)
Portocale pietrificate
De la operațiuni la bilanț
Încercări de conștientizare
Tervszerű enyészet. In. Mozgó Világ. 1982/11.
„În contuzia timpurilor” (János Sziveri: Proba la rece)
Modelul poeziei de virtuozitate în literatura noastră
Curentul de aer panonic al existenței
„Különben jól vagyok” (Tari István: Tépőzár: Sziveri János: Dia-dalok; Fenyvesi Ottó: Kollapszus)
Cântece-dia. In. Kortárs. 1988/9.
Introducere la prezentarea lui Sziveri János în Uniunea Scriitorilor. În: Életünk. 1988/11.
Antipoetica ca o cale de ieșire. In. Losoncz Alpár: Referințe la absență. Teme de filozofie socială. Forum Könyvkiadó Intézet, Novi Sad, 1988.
Versuri ale râsului subversiv
Sziveri János: Bábel
Ca și cum ai răzui argint în vânt
„Felmérni egymást magán-ügyekben” (Despre cărțile mai noi ale lui János Sziveri). In. Alföld. 1989/11.
Aventură, reflecție, mit. În. Orpheus. 1990/1.
Plutirea ironiei. In. Orpheus. 1990/1.
Spre armonia neliniștitoare (In memoriam János Sziveri 1954–1990)
Autor: Toldi Éva
Densitate, rigoare, disciplină (Despre volumele de poezii ale lui Csorba Béla, Danyi Magdolna și Sziveri János)
János Sziveri: Appendix
Numărul Sziveri al revistei Forrás. În. Forrás. 1990/6.
Întunecări panonice (János Sziveri: Cântece-dia). În. Ferenc Mák: Școala mea. Eseuri despre lipsa de patrie. Editura Forum, Novi Sad, 1990.
Aproape de univers (János Sziveri: Babel)
Poezii de luptă internă
În strânsoarea finitudinii. In. Életünk. 1991/4.
János Sziveri: Babel
Monologul Babel. In. Hitel. 1991/15.
János Sziveri: Martorii lui Iehova
„Grația noastră e pierdută de mult”
Provocările incluziunii, 9.
Spre Delphi cu troleibuzul. În: Alföld. 1992/4.
Suferința disciplinei formale: János Sziveri: Babel. În. Beáta Thomka: Biblioteca transparentă. Jelenkor, Pécs, 1993.
Trup și spirit în Babel. În. Thomka Beáta: Biblioteca transparentă. Jelenkor, Pécs, 1993.
Dincolo de un anumit punct: János Sziveri: Spațiu privat. În. Beáta Thomka: Biblioteca transparentă. Jelenkor, Pécs, 1993.
Sziveri János. In. Görömbei András: Literatura maghiară minoritară a zilelor noastre. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapesta, 1993.
Victorii explicite (Despre lirica lui János Sziveri). In. Elek Tibor: Szabadságszerelem. Atitudini și forme din literaturile maghiare minoritare ale anilor optzeci. Kalligram, Bratislava, 1994.
Autor: Elek Tibor
Harta corpului (spațiului). Despre poezia lui János Sziveri
Spre armonia neliniștitoare (In memoriam János Sziveri). În. Toldi Éva: „Zgomote aparținând unul altuia”. Forum Könyvkiadó Intézet, Novi Sad, 1997.
Autor: Toldi Éva
„Mielul lui Dumnezeu, pe frigare” (János Sziveri). În. József Tamás Reményi: De la Sinistra la Ibusár. Ghid literar. Orpheusz, Budapesta, 1998.
Numărul Sziveri al revistei EX Symposion
În curentul uitării (János Sziveri: Îmblânziri)
Reményi József Tamás (szerk.): Poetul rugăciunilor barbare. Studii, critici, eseuri despre János Sziveri. Kortárs, Budapesta, 2000.
Istoria literaturii maghiare din Iugoslavia. Editura Forum, Novi Sad, 2007.
Autor: Bori Imre
Sziveri János. In. Délvidéki Magyar Képzőművészeti Lexikon. Timp Kiadó, Budapesta, 2007.
Sziveri și Popa. Paralelisme poetice în poezia lui János Sziveri și Vasko Popa (1.)
Sziveri și Popa. Paralele poetice în poezia lui János Sziveri și Vasko Popa (2.)
Închiderea sonetului și eul. Despre un sonet al lui János Sziveri
Autor: Beke Ottó
Afară, în suflet. Despre volumul „Magánterület” de János Sziveri
Ironia levitației. Sinopsis Sziveri. Colegiul de Învățământ Superior Maghiar din Voivodina, Novi Sad, 2008.
„Cine ți-a bătut cu atâta încăpățânare anatomia?”. Despre „Vocea umană” a lui János Sziveri
Autor: Beke Ottó
Alchimia corpului. In. Virág Zoltán: Porțile vecinătății. Studii. zEtna, Basiliscus, Zenta, 2010.
Opera omnia – receptare – cult (Despre opera lirică a lui János Sziveri)
„Corpul meu este o hartă revizuită”
Babel și Patmos
Numărul Sziveri al revistei Tiszatáj
Materialismul perlei
Exerciții libere și contra-efecte
Inima îi bate ritmul. Despre Sziveri și Comedia umană
Cu o voce stinsă. Sziveri János: Pastorală
Numărul Sziveri al revistei Sikoly
Căutări fundamentale în poezia metamorfozelor
Grădină și cușcă, sau rapoartele lui János
Poezie, muzică, Sziveri, Domi
„Cea mai importantă operă a mea o duc sub iarbă”
„Apostol orfan rătăcitor” – cronică despre volumul „Prințul vântului” de János Sziveri
O lume imperfectă – despre rolul clișeului lingvistic în operele lui János Sziveri
Diptic vajdaságian. Despre operele lui János Sziveri și Ottó Fenyvesi. Casa Artelor, Veszprém, 2021.

Interviuri

Rolul conștientizării
Arta nu mai este de mult doar ceva ce există de dragul ei
Barbaria izvoarelor. Convorbirea lui Keresztury Tibor cu Sziveri János (1.)
Barbaria apelor de izvor. Tibor Keresztury în dialog cu János Sziveri (2.)
Barbaria izvoarelor. Convorbirea lui Tibor Keresztury cu János Sziveri (3.)
Barbaria apelor de izvor. Tibor Keresztury în dialog cu János Sziveri (4.)
Bábel. Film portret despre János Sziveri. În. Televiziunea din Novi Sad. 1990.
Barbaria izvoarelor (Sziveri János). In. Keresztury Tibor: Félterpeszben. Arcképek az újabb magyar irodalomból. Magvető, Budapesta, 1991.
Am fost János Sziveri, aceasta a fost pedeapsa mea

Premii, burse