Glosszárium

Textele, genurile, paragenurile și comentariile lor sunt înconjurate de zone narative cu contururi incerte. Gândirea poetică alternativă este atrasă de ele: o interesează formele de discurs neregulate care pătrund în genurile narative ale discursului, aflându-se alături și în jurul acestora. Pătrunde în zona de graniță, în spațiile intermediare, zăbovește, contemplă. Între timp, se nasc idei, propuneri de interpretare, glose și observații. Fragmentele, structurile mici și simple, formele de discurs ficționale și non-ficționale, foiletonul, glosa, variantele și categoriile de forme empirice fragmentate, precum și metaforele care apar în relațiile inter-discursive, la marginea și în suprapunerile sistemelor discursive, necesită un cadastru, un catalog real. Dintr-o varietate de rumbe, caiete, carnete, fișe, fragmente de lipituri, se compune un inventar imaginar. Teoreticienii consideră aceasta o mulțime de prefețe, pre- și paratexte, o bază de date valoroasă pentru filologi. Scrisul fragmentar este o parte organică a experienței culturale cuprinzătoare a secolului XX. Înțelegerea și interpretarea sa nu necesită renunțarea la poetică. Cele două coperți de carte deschise acum formează un cadru temporar în care sunt plasate scrieri care se ocupă de procese narative, romane și proză scurtă. Paginile sunt umplute în continuare cu forme fragmentate de experiență, decupaje, citate, referințe. Obiectele, segmentarea, paginarea, titlurile, subtitlurile, sublinierile se încadrează, de asemenea, în această stare de agregare. Fragmentarea și formele neregulate, în loc de o examinare sistematică, vor aminti în acest moment creatorului notelor de sarcinile sale viitoare sub forma unei parafraze-glosar.