Emberek a Karas mellől

Pripovetke Erzsébet Börcsök govore o kraju i ljudima tog kraja, koje u našoj književnosti još niko nije predstavio. U knjizi Erzsébet Börcsök susrećemo se sa predelima Begeja i Karaša i nekadašnjim životom. U ovom kraju su se borili neobični ljudi, oblikovale su se neobične sudbine. Autorka prikazuje događaje, svakodnevicu, boje, idile i drame proteklog vremena u svetu udaljenom od svega, zabačenom – onakvim kakvim ga je videla. Njen način viđenja je individualan: na sve gleda očima žene, a teme najradije crpi iz života žena i porodice. U njenim spisima oživljavaju brazde, oranice, ulice malih gradova i sela, polumrak hladnih soba i prašnjavi putevi obasjani suncem, salaši i oblaci.

Autorku i ljude o kojima govori u svojim pripovetkama vezuju neraskidive niti ljubavi i dečje privrženosti za kraj, i ne mogu zamisliti svoj život nigde drugde. Čovek i njegovo okruženje neraskidivo su srasli tokom vremena. O tim ljudima, o njihovim likovima koji polako tonu u prošlost i zaborav, govori Erzsébet Börcsök svojim blagim, ženstvenim glasom.