Ady vonzáskörében

Knjiga prati trag jedne legende, da bi potom, dubokim istraživačkim radom, preoblikovala u stvarnost vezu između Todora Manojlovića, srpskog pesnika i književnika iz Velikog Bečkereka, i Endrea Adija. U tome su autoru najviše pomogli Manojlovićevi spisi, sećanja i dnevničke beleške, koje ponekad govore same za sebe, a ponekad predstavljaju polaznu tačku za analize. Prema Janošu Banjaiju, knjiga se „prirodno osvrće na odnos Adi–Manojlović, i to ne sa namerom da kvalifikuje ovo poznanstvo, već samo sa namerom da ga dokumentuje... tačnim referencama i citatima. Pored toga, dokazuje da se pitanje srpske književne recepcije Adija ne može zaobići bez predstavljanja dela Todora Manojlovića. Dugo citirajući Manojlovićeve spise, studije i sećanja o Adiju, autor je dokazao da je srpski pesnik, pored toga što je bio entuzijastičan pristalica Adija, razumeo i pesme mađarskog pesnika, i dobro sagledao mesto pesnika u istoriji moderne mađarske književnosti...”