Autonómiák II.

Autonómiák II.

Conținut tradus în română prin IA
Autor:
Bozóki Antal
Anul și locul publicării:
2002,Novi Sad
Editor:
Forum Könyvkiadó Intézet, Dolgozók
Titlul seriei:
Különkiadványok. Dosszié sorozat
Legătură:
moale
Număr de pagini:
402 pag.

Prefață/postfață

Volumul II al Autonomiilor este împărțit în patru capitole.

Primul capitol se ocupă de relația dintre dreptul internațional și autonomie. Prima parte a acestui capitol conține șapte articole științifice, ai căror autori abordează din diverse perspective problema autonomiei și a autonomiei minorităților naționale, precum și problemele teoretice și practice aferente (în lume și în Balcani). A doua parte a capitolului conține documentele relevante ale Consiliului Europei (CE), și anume Carta europeană a autonomiei locale, Recomandarea nr. 1201 (1993), Avizul Comisiei Europene pentru Democrație prin Drept (așa-numita Comisie de la Veneția) privind articolul 11 din propunerea de Protocol adițional la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, anexată la Recomandarea nr. 1201 (1993) a CE, Recomandarea nr. 1492 (2000) privind drepturile minorităților naționale și Recomandarea nr. 43 (1998) a Congresului Autorităților Locale și Regionale al CE privind autonomia teritorială și minoritățile naționale.

Al doilea capitol prezintă cinci modele diferite de autonomie (funcționale și nefuncționale) din lume, în ordinea istorică a apariției lor: autoguvernarea culturală națională în Estonia, înființarea regiunii Trentino - Tirolul de Sud, precum și a provinciilor Trento și Bolzano în Italia, istoria și prezentul autonomiei catalane în Spania, autonomia Insulelor Aland aparținând Republicii Finlanda și legea privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri) în Republica Moldova. În legătură cu RSF Iugoslavia, sunt incluse două documente importante: Propunerea de soluționare generală a Conferinței de la Haga privind Iugoslavia (din 1991) și documentul președinților Conferinței de la Londra privind Iugoslavia, intitulat Serbia și Muntenegru (din 1992).

Al treilea capitol conține documentele bilaterale de cooperare și protecție a minorităților de diferite niveluri și denumiri ale Ungariei și a șase țări vecine (Croația, Federația Rusă, România, Slovacia, Slovenia și Ucraina). (Ungaria și Iugoslavia nu au reglementat situația minorităților prin astfel de documente bilaterale.)

Al patrulea capitol prezintă legislația internă a Iugoslaviei (Voivodina, Kosovo, Sandžak și Šumadija), Croației, Ungariei, României, Slovaciei, Sloveniei și Ucrainei privind autonomia și protecția drepturilor și libertăților minorităților naționale.